(clique e amplie)
A atriz Brigitte Bardot, de 75 anos, declarou em entrevista ao Daily Mail que apesar de ser considerada uma das maiores divas do cinema, já pensou diversas vezes em se suicidar. Segundo ela, é um milagre ainda estar viva.
Contrária a cirurgias plásticas e aplicações de botox, Bardot admitiu que já foi uma mulher sexy, mas que atualmente pouco se preocupa com a aparência.
Brigite Anne-Marie Bardot nasceu em Paris et foi uma das atrizes mais conhecidas do cinema, bem como símbolo sexual mundial nas décadas de 50 e 60. Seu pai, Louis Bardot, foi um industrial da alta burguesia francesa. Sua mãe era 14 anos mais jovem que o pai de Brigitte e casaram-se em 1933. Brigitte recebeu influência de sua mãe nas artes da dança e música.
Sua carreira de atriz, começou aos quinze anos, quando recebeu um convite da revista "Elle" francesa para um ensaio fotográfico. O diretor de cinema Roger Vadim, simpatizou com a modelo e a escalou para o seu novo filme "Les lauriers sont coupés". O projeto acabou não sendo realizado, mas lhe abriu as portas para outros papéis. Em 1957, com apenas dezessete anos, estrelou o filme "Le Trou normand", que não chamou muito a atenção da mídia. Mas o segundo "Manina, la fille sans voile", em que ela aparecia apenas de biquíni, (um escândalo para época)causou polêmica, fazendo com que seu pai entrasse com uma ação judicial, para que as cenas de semi-nudez da filha fossem cortadas, mas não obteve sucesso.
Seu primeiro papel no cinema foi como "Javotte Lemoine" em Le Trou normand (1952). Depois de alguns filmes sem muita repercussão, em 1956, casada com Vadim estrelou o sucesso "E Deus Criou a Mulher", que a consagrou internacionalmente.
Um ano depois casou-se com Jacques Charrier, pai de seu único filho, Nicolas-Jacques Charrier, e ao lado de quem atuou no filme "Babette Vai à Guerra". Naquela época, famosa no mundo todo,e respeitada pela crítica, BB, como era conhecida, era o alvo favorito da imprensa, e seu casamento acabou não durando muito. Sua vida inspirou o cineasta Louis Malle a fazer o longa, Vida Privada. A pelicula contava a história de uma celebridade que não tinha vida pessoal devido a perseguição da mídia. Além de Brigitte, Marcello Mastroianni, também estava no elenco. Depois do aclamado "Desprezo", de Jean-Luc Godard, ela protagonizou Histórias Extraordinárias, Viva Maria, As Noviças e alguns musicais para televisão.
Além de atriz, Brigitte também foi cantora. Ela foi namorada do cantor Serge Gainsbourg, que inspirado nela escreveu dezenas de canções. E com quem gravou alguns duos como Harley Davidson, Bonnie & Clyde, Contact, Comic Strip e Je t'aime... moi non plus.
No verão de 1964 Brigitte Bardot mudou a vida de uma pequena cidade do litoral do Rio de Janeiro chamada Armação dos Búzios onde ficou hospedada em suas visitas pelo Brasil.
Em sua biografia, Bardot deixou registrado que os períodos passados na região foram as épocas mais lindas de sua vida.
Em 1968, Brigitte estava no auge da fama,e Charlles de Gaulle declarou que, na época, ela era um símbolo do povo francês como o Renault, e decidiu homenageá-la com a criação de um busto,Marianne (figura alegórica da República Francesa). No discurso ele ressaltou algumas virtudes de Brigitte, como simplicidade, bom humor e franqueza. Cinco anos depois, ela decidiu se afastar da vida artística para se dedicar a Fundação Brigitte Bardot, que luta em prol dos direitos do animais. Causa que ela abraça até hoje.
"Detesto uma grande parte da espécie humana."
(Brigitte Bardot)
"Eu dei minha beleza e minha juventude aos homens. Agora dou minha sabedoria e minha experiência aos animais."
(Brigitte Bardot)
(Brigitte Bardot)
Tive êxito na vida. Agora tento fazer da minha vida um êxito.
(Brigitte Bardot)
(Brigitte Bardot)
Quatro poemas
encontrados no livro de memórias de Brigitte Bardot
Tradução FABRÍCIO CORSALETTI
1
em busca de alívio
pus-me a fazer uma coleção de palavras
agradáveis de se pronunciar -
é verdade que algumas nos enchem a boca
como se fossem de caramelo
há palavras que repetimos uma segunda vez
de tal forma são belas -
frequentemente tem um significado
banal
ou mesmo prosaico
mas sua substância é redonda, sensual, nutritiva
descobri a primeira palavra de minha coleção
pronunciando yupala
que prazer dizê-lo e repeti-lo
yupala
depois desencavei profiteroles
enche-se a boca quando se diz isso
em seguida foi douillette
é doce, redondo, dissolve-se na boca
douillette
mais tarde conheci pragmatique -
um pouco seca mas muito encantadora
2
as aulas de dança me permitiam esquecer
toda confusão
como adorava aqueles exercícios na barra -
sempre os mesmos -
aqueciam os músculos
e colocavam nossos corpos
em condição para o trabalho no centro
eu acolhia a música vacilante
da pianista
como o abre-te, Sésamo
de minha verdadeira personalidade
a dança me fazia bela
por dentro e por fora
a dança deu-me a postura
e a maneira de andar que me são
ao que parece
muito pessoais
ensinou-me a disciplina
a coragem física
3
ébria de tristeza
de nervosismo e de impotência
abandonei o lugar e
parti a pé para Paris
Vadim alcançou-me de carro
alguns quilômetros depois
com nossas malas
assim era e ainda é meu caráter -
apesar de uma timidez doentia
não pude jamais me impedir de fazer
o que eu tinha de fazer
4
como todos os grandes tímidos
a insolência e a agressividade
sempre foram meus melhores escudos
e minha arrogância
muitas vezes
escondeu uma vulnerabilidade atroz
mandei descolorir os meus cabelos
o louro dourado me caía bem
eu parecia uma leoa
encontrados no livro de memórias de Brigitte Bardot
Tradução FABRÍCIO CORSALETTI
1
em busca de alívio
pus-me a fazer uma coleção de palavras
agradáveis de se pronunciar -
é verdade que algumas nos enchem a boca
como se fossem de caramelo
há palavras que repetimos uma segunda vez
de tal forma são belas -
frequentemente tem um significado
banal
ou mesmo prosaico
mas sua substância é redonda, sensual, nutritiva
descobri a primeira palavra de minha coleção
pronunciando yupala
que prazer dizê-lo e repeti-lo
yupala
depois desencavei profiteroles
enche-se a boca quando se diz isso
em seguida foi douillette
é doce, redondo, dissolve-se na boca
douillette
mais tarde conheci pragmatique -
um pouco seca mas muito encantadora
2
as aulas de dança me permitiam esquecer
toda confusão
como adorava aqueles exercícios na barra -
sempre os mesmos -
aqueciam os músculos
e colocavam nossos corpos
em condição para o trabalho no centro
eu acolhia a música vacilante
da pianista
como o abre-te, Sésamo
de minha verdadeira personalidade
a dança me fazia bela
por dentro e por fora
a dança deu-me a postura
e a maneira de andar que me são
ao que parece
muito pessoais
ensinou-me a disciplina
a coragem física
3
ébria de tristeza
de nervosismo e de impotência
abandonei o lugar e
parti a pé para Paris
Vadim alcançou-me de carro
alguns quilômetros depois
com nossas malas
assim era e ainda é meu caráter -
apesar de uma timidez doentia
não pude jamais me impedir de fazer
o que eu tinha de fazer
4
como todos os grandes tímidos
a insolência e a agressividade
sempre foram meus melhores escudos
e minha arrogância
muitas vezes
escondeu uma vulnerabilidade atroz
mandei descolorir os meus cabelos
o louro dourado me caía bem
eu parecia uma leoa
Ela era demais, a gente fica hipnotizado pela forte presença que Bardot dá aos filmes... Abraço
ResponderExcluirOi JOão! Muito linda essa caricatura de Brigitte Bardot. Não tinha conhecimento desses poemas do livro de memórias dela.
ResponderExcluirObrigado pela distinção, carvão para melhorar mais ainda a imagem da nossa projeção.
ResponderExcluirValeu!
Opa Netto, Post indicado aos leitores do Grupo de Blogs de Cinema Clássico:
ResponderExcluirhttp://blogsdecinemaclassico.blogspot.com/2011/10/links-da-semana-de-26-de-setembro-2-de.html
Como sempre, ótima caricatura, João.
ResponderExcluirO Falcão Maltês